Chat with usแชทกับเรา
Innovation in Medical Careนวัตกรรมเพื่อการดูแลสุขภาพ

Ideal-SizedChitosan
Innovation
Ideal-SizedChitosan
Innovation

Hair & Scalp Science — Est. KoreaHair & Scalp Science — Est. Korea

From skin wounds to hair loss — ARCHE protects your skin and hair with a naturally derived, medical-grade hydrogel formulation powered by ISC Innovation.จากแผลผิวหนังถึงปัญหาผมร่วง อาชี่ปกป้องผิวและเส้นผมของคุณด้วยไฮโดรเจลสูตรธรรมชาติระดับเวชสำอาง ด้วยISC Innovation

3mlPer Syringeต่อไซริงค์
Follicle Deliveryส่งผ่านรากผม
100%Natural Sourceสารสกัดธรรมชาติ
ARCHE DH-S3M
Scrollเลื่อนลง
Follicle Delivery vs. Minoxidilประสิทธิภาพส่งผ่านรากผม
100%Mushroom-Derived ChitosanChitosan สกัดจากเห็ด
3mlSterile Syringe DH-S3Mไซริงค์ปลอดเชื้อ DH-S3M
4Pillars: Efficacy · Safety · Persistency · Accessibilityประสิทธิภาพ · ปลอดภัย · คงทน · เข้าถึงง่าย

Bring ARCHE to Your Clinicนำ ARCHE มาสู่คลินิกของคุณ

Join our growing network of aesthetic and dermatology clinics across Thailand.เข้าร่วมเครือข่ายคลินิกความงามและผิวหนังที่กำลังเติบโตทั่วประเทศไทย

About ARCHEเกี่ยวกับ ARCHE

Ideal-Sized Chitosan Innovation for Hair & Skin RenewalIdeal-Sized Chitosan Innovation เพื่อการฟื้นฟูเส้นผมและผิวหนัง

Healthy hair
What is ARCHEARCHE คืออะไร

Where Science Meets Natureนวัตกรรมจากธรรมชาติ โดย ARCHE

"ARCHE = Science × Nature × Safety — a holistic solution for Hair Growth, Scalp Health, and Hair Beauty.""อาชี่ = วิทยาศาสตร์ × ธรรมชาติ × ความปลอดภัย — โซลูชันครบวงจรสำหรับการเจริญเติบโตของเส้นผม สุขภาพหนังศีรษะ และความงาม"

Engineered as a transparent, medical-grade adhesive dressing, ARCHE forms a protective barrier over compromised skin, retains essential moisture, and restores balance to both the skin and scalp with exceptional gentleness.ด้วยเทคโนโลยีแผ่นแปะแบบใสระดับการแพทย์ ARCHE สร้างเกราะป้องกันผิวที่อ่อนแอ รักษาความชุ่มชื้น และฟื้นฟูสมดุลให้ผิวและหนังศีรษะอย่างอ่อนโยน

Follicle Deliveryส่งผ่านรากผม
Treatment Processขั้นตอนการรักษา

ISC Treatment Methodวิธีการรักษาด้วย ISC

01

Consultationปรึกษาแพทย์

Assessment of scalp condition by a qualified physician. Diagnosis of hair loss pattern and scalp concerns.แพทย์ผู้เชี่ยวชาญประเมินสภาพหนังศีรษะ วินิจฉัยรูปแบบผมร่วง

02

Microneedle + ARCHEMicroneedle + ฉีด ARCHE

Microneedling creates micro-channels. ARCHE Chitosan hydrogel penetrates deep into hair follicles via ISC Innovation.Microneedle สร้างช่องทางนำส่ง จากนั้น ARCHE ซึมเข้าสู่รูขุมขนผ่าน ISC

03

Visible Resultsเห็นผลลัพธ์

Progressive improvement over weekly sessions. Hair regrowth and scalp health from visit 3 onwards.ผลลัพธ์ดีขึ้นต่อเนื่อง ผมงอกใหม่ เห็นผลตั้งแต่ครั้งที่ 3

The Scienceเทคโนโลยี Chitosan

ISC — Ideal Sized Chitosan Innovation by DOUMISC — Ideal Sized Chitosan Innovation by DOUM

Sourceแหล่งที่มา
Mushroom-Derived ChitosanChitosan สกัดจากเห็ด

Vegan biopolymer from mushroom cell walls. No shellfish allergen risk.ไบโอโพลิเมอร์จากเห็ด เหมาะสำหรับ Vegan ไม่มีความเสี่ยงแพ้อาหารทะเล

VeganHypoallergenicBiodegradable
ISC Advantageความได้เปรียบ
~2× Follicle Deliveryการส่งผ่านรูขุมขน

Delivery Efficiencyประสิทธิภาพการส่งผ่าน

ISC Innovation
Minoxidil
Clinical Evidenceหลักฐานทางคลินิก
Anagen Follicle Increaseเพิ่มรูขุมขนระยะ Anagen

Measurable increases in anagen follicles, reduced NF-κB markers, improved scalp microbial balance.รูขุมขน Anagen เพิ่มขึ้น ลดสัญญาณ NF-κB ปรับสมดุลจุลินทรีย์

Mechanismกลไกการออกฤทธิ์

The Power of Chitosanพลังของ Chitosan

01

Cellular Actionการออกฤทธิ์ระดับเซลล์

Influences dermal papilla cells, keratinocytes, and fibroblasts — stimulating FGF-7 and Sonic hedgehog pathways.ออกฤทธิ์ต่อ Dermal Papilla, Keratinocytes, Fibroblasts กระตุ้น FGF-7 และ Shh

02

ECM Remodelingการปรับ ECM

Enhances collagen I & III synthesis, strengthens the perifollicular niche for stronger hair anchoring.กระตุ้นสร้างคอลลาเจน I และ III เสริมความแข็งแกร่งรอบรูขุมขน

03

Scalp Microenvironmentสภาพแวดล้อมหนังศีรษะ

Anti-inflammatory via M2 macrophages. Boosts VEGF for better blood flow. Antimicrobial against Malassezia.ต้านการอักเสบ M2 เพิ่มการไหลเวียนเลือด ต้านเชื้อรา Malassezia

04

Hair Fiber Conditioningการบำรุงเส้นผม

Binds to keratin forming a protective film. Improves softness, shine, thickness. Reduces breakage and static.จับกับ Keratin สร้างฟิล์มป้องกัน ผมนุ่ม เงา หนา ลดการขาดหัก

Clinical Benefitsประโยชน์ทางคลินิก

Proven therapeutic effects backed by scienceฤทธิ์การรักษาที่พิสูจน์แล้วด้วยวิทยาศาสตร์

Hair Loss Reliefบรรเทาปัญหาผมร่วง

Promotes dermal papilla cell proliferation, inhibits follicle regression, supports anagen phase.ส่งเสริมการเพิ่มจำนวน Dermal Papilla Cells ยับยั้งการเสื่อมถอยของรูขุมขน

Antibacterial Effectฤทธิ์ต้านแบคทีเรีย

Positively charged chitosan forms ionic bonds with bacterial cell walls, creating a natural barrier.ไคโตซานประจุบวกจับกับผนังเซลล์แบคทีเรีย สร้างเกราะป้องกันเชื้อโรด

Moisture Retentionเพิ่มความชุ่มชื้น

Film-forming properties create a sustained hydration barrier, reducing itchiness and dryness.สร้างฟิล์มความชุ่มชื้นที่คงอยู่ยาวนาน ลดอาการคันและความแห้ง

Scalp Dermatitis Reliefบรรเทาหนังศีรษะอักเสบ

Suppresses Malassezia fungi, rebalances scalp microbial ecology, alleviates dermatitis inflammation.ยับยั้งเชื้อรา Malassezia ปรับสมดุลจุลินทรีย์ บรรเทาการอักเสบ

Hair Conditioningบำรุงเส้นผม

Binds to keratin for improved softness, shine, and thickness. Reduces breakage with flexible hold.จับกับ Keratin ทำให้ผมนุ่ม เงา หนา ลดการขาดหัก

Post-Procedure Recoveryการรักษาแผลหลังทำหัตถการ

Supports skin barrier repair and re-epithelialization after ablative lasers and microneedling procedures.สนับสนุนการฟื้นฟูเกราะป้องกันผิวและการสร้างชั้นผิวใหม่หลังการทำเลเซอร์ ablative และหัตถการเข็มกระตุ้นผิว

Learn Moreอ่านเพิ่มเติม

Anti-Inflammatory & Antibacterialฤทธิ์ต้านการอักเสบและต้านแบคทีเรีย

Dual protection — calms inflammation while providing broad-spectrum antimicrobial defense against post-procedure infections.การป้องกันสองด้าน — ปรับสมดุลการอักเสบพร้อมป้องกันจุลชีพในวงกว้างหลังการทำหัตถการ

Learn Moreอ่านเพิ่มเติม

Hair Density & Thicknessเพิ่มความหนาแน่นและความหนาของเส้นผม

Clinically shown to increase hair density by +22.3% with microneedling-assisted ARCHE 2% chitosan therapy — comparable to 5% minoxidil.พิสูจน์ทางคลินิกว่าเพิ่มความหนาแน่นของเส้นผม +22.3% ด้วย ARCHE 2% Chitosan ร่วมกับ Microneedling — เทียบเท่า 5% Minoxidil

Learn Moreอ่านเพิ่มเติม

Wound Dressingการรักษาแผล

Chitosan-based hydrogel serves as an advanced wound dressing for burns and skin injuries.ไฮโดรเจล Chitosan เป็นวัสดุปิดแผลขั้นสูงสำหรับแผลไฟไหม้และบาดแผลผิวหนัง

Learn Moreอ่านเพิ่มเติม

Clinical Resultsผลลัพธ์ทางคลินิก

Visible progress from once-weekly Microneedle + ISCMicroneedle + ISC สัปดาห์ละครั้ง เห็นผลต่อเนื่อง

Visit 3ครั้งที่ 3
Visit 6ครั้งที่ 6
Visit 10ครั้งที่ 10
3×
Visitsครั้งการรักษา
Early Improvementsผลลัพธ์เริ่มต้น
  • Visible scalp inflammation reductionการอักเสบหนังศีรษะลดลง
  • Improved scalp moisture and textureความชุ่มชื้นและสภาพผิวดีขึ้น
  • Initial hair density increaseความหนาแน่นของผมเริ่มเพิ่ม
6×
Visitsครั้งการรักษา
Significant Progressความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญ
  • Noticeable regrowth in thinning areasเห็นการงอกใหม่ในบริเวณที่บาง
  • Stronger hair fiber, less breakageเส้นผมแข็งแกร่ง ขาดหักน้อยลง
  • Scalp microbiome rebalancedจุลินทรีย์หนังศีรษะสมดุลขึ้น
10×
Visitsครั้งการรักษา
Transformative Outcomeผลลัพธ์ที่เปลี่ยนแปลง
  • Substantial hair coverage increaseความหนาแน่นเพิ่มขึ้นอย่างมีนัย
  • Dense, healthy follicle activityรูขุมขนหนาแน่นและสุขภาพดี
  • Long-term scalp health maintainedรักษาสุขภาพหนังศีรษะระยะยาว

Individual results may vary. Performed under qualified medical supervision.ผลลัพธ์อาจแตกต่างกัน ดำเนินการภายใต้การดูแลของแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ

Product Specificationข้อมูลผลิตภัณฑ์

ARCHE DH-S3M · Ideal-Sized Chitosan Innovation

ARCHE product
Medical DeviceSingle Use OnlyNon-ReusableSterile
Specificationข้อมูลจำเพาะ

ARCHE DH-S3M

Product TypeประเภทWound Dressing Hydrogelไฮโดรเจลปิดแผล
Modelรุ่นDH-S3M
Volumeปริมาตร3 mL / Syringe
Packageบรรจุ1 Syringe / Box1 ไซริงค์ / กล่อง
Expiryอายุ2 years post-manufacture2 ปีหลังผลิต
Certificationการรับรอง21-6039
Originผู้ผลิตRepublic of Koreaสาธารณรัฐเกาหลี

Classified as a medical device. For professional use by trained medical personnel only. Please read all Instructions for Use before application.จัดอยู่ในประเภทเครื่องมือแพทย์ สำหรับบุคลากรทางการแพทย์ที่ผ่านการฝึกอบรมเท่านั้น กรุณาอ่านวิธีใช้ก่อนการใช้งาน

Our Partnersพาร์ทเนอร์ของเรา

Clinics offering ARCHE across Thailandคลินิกที่ให้บริการ ARCHE ทั่วประเทศไทย

2 Partner Clinics Nationwideคลินิกพาร์ทเนอร์ทั่วประเทศ

Frequently Asked Questionsคำถามที่พบบ่อย

Everything you need to know about ARCHEทุกสิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับ ARCHE

Still have questions?มีคำถามเพิ่มเติม?

Our team is ready to answer any question about ARCHE for your clinic.ทีมงานพร้อมตอบทุกคำถามเกี่ยวกับ ARCHE สำหรับคลินิกของคุณ

Chat on LINEแชท LINE Send Emailส่งอีเมล

Quick Infoข้อมูลด่วน

Response within 24 hrsตอบกลับภายใน 24 ชม.
For medical professionals onlyสำหรับบุคลากรการแพทย์

ARCHE is a medical-grade chitosan hydrogel (sterile syringe, 3ml) derived from mushroom cell walls. Applied via microneedling to deliver ISC molecules deep into hair follicles, promoting cell growth and reducing inflammation.ARCHE คือไฮโดรเจล Chitosan ระดับการแพทย์ (3ml) สกัดจากเห็ด ใช้ร่วมกับ Microneedle เพื่อส่ง ISC เข้าสู่รูขุมขน กระตุ้นการเจริญเติบโตของเซลล์และลดการอักเสบ

Patients experiencing hair loss, scalp inflammation, dandruff-related conditions, or those needing scalp and skin wound care. For use by trained medical professionals at aesthetic or dermatology clinics.เหมาะสำหรับผู้ที่มีปัญหาผมร่วง การอักเสบหนังศีรษะ รังแค หรือต้องการดูแลแผลผิวหนัง ใช้โดยบุคลากรทางการแพทย์ที่คลินิกความงามหรือผิวหนัง

Visible improvement from session 3, significant progress at session 6, and transformative outcomes at session 10. Recommended once per week combined with microneedling.เห็นผลตั้งแต่ครั้งที่ 3 ความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญที่ครั้งที่ 6 และผลลัพธ์ที่เปลี่ยนแปลงที่ครั้งที่ 10 แนะนำสัปดาห์ละครั้ง

ARCHE uses mushroom-derived chitosan which is biocompatible, biodegradable, non-toxic, and hypoallergenic. No shellfish allergen risk. Certified sterile medical device meeting rigorous safety standards.ARCHE ใช้ Chitosan จากเห็ด ปลอดภัยต่อร่างกาย ย่อยสลายได้ ไม่เป็นพิษ และ Hypoallergenic ไม่มีความเสี่ยงจากสารก่อภูมิแพ้อาหารทะเล

Contact us via LINE @archethailand or email admin@pluspgroupth.com. Our team will reach out within 24 hours to discuss partnership details, training, and supply arrangements.ติดต่อผ่าน LINE @archethailand หรืออีเมล admin@pluspgroupth.com ทีมงานจะติดต่อกลับภายใน 24 ชั่วโมง

Contact Usติดต่อเรา

Clinic partnerships · Product inquiries · General questionsพาร์ทเนอร์คลินิก · สอบถามผลิตภัณฑ์ · ข้อมูลทั่วไป

Get in Touchติดต่อเรา

Connect with
ARCHE Thailand
ติดต่อ
ARCHE Thailand

For clinic partnerships, product inquiries, or to learn more about ARCHE, reach out through any of our channels.สำหรับการเป็นพาร์ทเนอร์คลินิก สอบถามผลิตภัณฑ์ หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่อเราได้เลย

Clinic Partnership Inquiryสอบถามการเป็นพาร์ทเนอร์

Our team will be in touch within 24 hours.ทีมงานจะติดต่อกลับภายใน 24 ชั่วโมง

Official Distributor — Thailandผู้จัดจำหน่ายอย่างเป็นทางการ — ประเทศไทย
Registered Addressที่อยู่จดทะเบียน
PlusP Group Co., Ltd
12 Soi Nonthaburi 40, Sanambinnam Road
Tasai, Muang, Nonthaburi 11000
บริษัท พลัสพี กรุ๊ป จำกัด
12 ซ.นนทบุรี 40 ถ.สนามบินน้ำ
ต.ท่าทราย อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
Tax Identification Numberเลขประจำตัวผู้เสียภาษี
0125567008065
Medical Device Licenseใบอนุญาตเครื่องมือแพทย์
69-2-3-2-0004245

Privacy Policyนโยบายความเป็นส่วนตัว

PDPA Compliant · Last updated: 2025สอดคล้องกับ พ.ร.บ. PDPA · อัปเดตล่าสุด: 2568

บริษัท พลัสพี กรุ๊ป จำกัด ("บริษัท") ในฐานะผู้จัดจำหน่าย ARCHE Thailand ให้ความสำคัญกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน และปฏิบัติตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA) อย่างเคร่งครัด
1

ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล

บริษัท พลัสพี กรุ๊ป จำกัด
12 ซ.นนทบุรี 40 ถ.สนามบินน้ำ ต.ท่าทราย อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000
Email: admin@pluspgroupth.com
เลขประจำตัวผู้เสียภาษี: 0125567008065

2

ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวม

บริษัทเก็บรวบรวมข้อมูลเมื่อท่านกรอกแบบฟอร์มบนเว็บไซต์ ได้แก่

  • ชื่อ-นามสกุล และตำแหน่ง
  • ชื่อสถานพยาบาล / คลินิก
  • อีเมล และ LINE ID
  • เบอร์โทรศัพท์
  • ข้อความที่ท่านส่งมา
3

วัตถุประสงค์การใช้ข้อมูล

  • เพื่อติดต่อกลับและให้ข้อมูลผลิตภัณฑ์ตามที่ท่านร้องขอ
  • เพื่อดำเนินการเป็นพาร์ทเนอร์คลินิก
  • เพื่อส่งข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ARCHE (เฉพาะกรณีที่ท่านยินยอม)
  • เพื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมาย
4

ฐานทางกฎหมายในการประมวลผล

บริษัทประมวลผลข้อมูลบนฐาน (1) การปฏิบัติตามสัญญา สำหรับการดำเนินความสัมพันธ์ทางธุรกิจ (2) ความยินยอม สำหรับการส่งข้อมูลการตลาด และ (3) ประโยชน์อันชอบธรรม สำหรับการปรับปรุงบริการ

5

การเปิดเผยข้อมูล

บริษัทจะไม่ขาย แลกเปลี่ยน หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านให้บุคคลภายนอก ยกเว้น

  • ผู้ให้บริการที่ทำสัญญากับบริษัท (ภายใต้ข้อตกลงรักษาความลับ)
  • บริษัท DOUM Medical Corporation ในฐานะผู้ผลิต เฉพาะเท่าที่จำเป็น
  • หน่วยงานราชการตามที่กฎหมายกำหนด
6

ระยะเวลาเก็บรักษาข้อมูล

บริษัทเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลตราบเท่าที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ที่ระบุ หรือตามที่กฎหมายกำหนด โดยทั่วไปไม่เกิน 3 ปีนับจากการติดต่อครั้งสุดท้าย

7

สิทธิของเจ้าของข้อมูล

ท่านมีสิทธิดังต่อไปนี้ภายใต้ พ.ร.บ. PDPA

  • สิทธิในการเข้าถึงและรับสำเนาข้อมูล
  • สิทธิในการแก้ไขข้อมูลให้ถูกต้อง
  • สิทธิในการลบข้อมูล ("สิทธิถูกลืม")
  • สิทธิในการคัดค้านการประมวลผล
  • สิทธิในการถอนความยินยอม
  • สิทธิในการร้องเรียนต่อสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

ติดต่อใช้สิทธิได้ที่: admin@pluspgroupth.com

8

การรักษาความปลอดภัยของข้อมูล

บริษัทใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสมทั้งทางเทคนิคและทางการบริหาร เพื่อป้องกันการสูญหาย การเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลโดยมิชอบ

9

การเปลี่ยนแปลงนโยบาย

บริษัทอาจปรับปรุงนโยบายฉบับนี้เป็นครั้งคราว โดยจะแจ้งให้ทราบผ่านเว็บไซต์ นโยบายฉบับปัจจุบันมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2568

ติดต่อเรา: บริษัท พลัสพี กรุ๊ป จำกัด · admin@pluspgroupth.com
PlusP Group Co., Ltd ("the Company"), as the distributor of ARCHE Thailand, is committed to protecting your personal data in accordance with the Personal Data Protection Act B.E. 2562 (PDPA).
1

Data Controller

PlusP Group Co., Ltd
12 Soi Nonthaburi 40, Sanambinnam Road, Tasai, Muang, Nonthaburi 11000
Email: admin@pluspgroupth.com
Tax ID: 0125567008065

2

Personal Data We Collect

We collect data when you submit a form on our website, including:

  • Full name and title
  • Clinic or hospital name
  • Email address and LINE ID
  • Phone number
  • Message content
3

Purposes of Processing

  • To respond to your inquiries and provide product information
  • To process clinic partnership applications
  • To send product updates (only with your consent)
  • To comply with legal obligations
4

Legal Basis for Processing

We process data on the basis of (1) Contract performance for business relationships, (2) Consent for marketing communications, and (3) Legitimate interests for service improvement.

5

Data Disclosure

We do not sell or share your personal data except to:

  • Service providers under confidentiality agreements
  • DOUM Medical Corporation (manufacturer) only as necessary
  • Government authorities as required by law
6

Retention Period

We retain personal data as long as necessary for the stated purposes, or as required by law — generally no longer than 3 years from last contact.

7

Your Rights Under PDPA

  • Right to access and receive a copy of your data
  • Right to rectification
  • Right to erasure ("right to be forgotten")
  • Right to object to processing
  • Right to withdraw consent
  • Right to lodge a complaint with the PDPC

To exercise your rights: admin@pluspgroupth.com

8

Data Security

We implement appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against loss, unauthorised access, or unlawful disclosure.

9

Policy Updates

We may update this policy periodically. Changes will be posted on this website. This version is effective as of 2025.

Contact us: PlusP Group Co., Ltd · admin@pluspgroupth.com
Clinical Application · Wound Dressingการประยุกต์ทางคลินิก · การรักษาแผล

Chitosan-Based Dressing
for Burn Wound Healing
แผ่นปิดแผล Chitosan
สำหรับการรักษาแผลไฟไหม้

Based on: Li, S. et al. (2025). Polymers, 17, 1647 · MDPI Open Access

"Chitosan-based dressings have emerged as a promising alternative for burn wound treatment due to their unique physicochemical properties, biocompatibility, and inherent antimicrobial activity.""แผ่นปิดแผล Chitosan เป็นทางเลือกใหม่ที่มีศักยภาพในการรักษาแผลไฟไหม้ ด้วยคุณสมบัติทางกายภาพเคมีที่โดดเด่น ความเข้ากันได้ทางชีวภาพ และฤทธิ์ต้านจุลชีพในตัว"

Biocompatibleเข้ากันได้ทางชีวภาพ

Naturally derived polymer with minimal immune response, safe for direct wound contact.โพลิเมอร์ธรรมชาติที่มีการตอบสนองภูมิคุ้มกันต่ำ ปลอดภัยเมื่อสัมผัสแผลโดยตรง

Antimicrobialต้านจุลชีพ

Positively charged amino groups disrupt bacterial cell walls without antibiotics.กลุ่มอะมิโนประจุบวกทำลายผนังเซลล์แบคทีเรียโดยไม่ต้องใช้ยาปฏิชีวนะ

Moist Environmentรักษาความชุ่มชื้น

3D network structure retains moisture and absorbs exudate — accelerating healing.โครงสร้าง 3 มิติกักเก็บความชุ่มชื้นและซับสารคัดหลั่ง เร่งการหายของแผล

Tissue Regenerationฟื้นฟูเนื้อเยื่อ

Porous structure mimics ECM, providing scaffold for cell growth and skin repair.โครงสร้างรูพรุนคล้าย ECM เป็นโครงร่างสำหรับการเจริญของเซลล์และซ่อมแซมผิว

Forms of Chitosan-Based Dressingsรูปแบบของแผ่นปิดแผล Chitosan
💧
Hydrogelไฮโดรเจล
3D network retaining water — best match to skinโครงข่ายกักน้ำ เข้ากับผิวได้ดีที่สุด
🧵
Nanofiberนาโนไฟเบอร์
High porosity, excellent gas permeabilityรูพรุนสูง ระบายอากาศดีเยี่ยม
🧽
Sponge/Foamฟองน้ำ
Specialized for high exudate absorptionเชี่ยวชาญการซับสารคัดหลั่งจำนวนมาก
📄
Filmฟิล์ม
Temporary protective barrier post-debridementแผ่นป้องกันชั่วคราวหลังทำความสะอาดแผล
Nanoparticlesอนุภาคนาโน
Liquid coating or spray-based topical deliveryเคลือบเหลวหรือฉีดพ่นเฉพาะจุด
Mechanism of Actionกลไกการออกฤทธิ์
01

Physical Barrierเกราะป้องกันทางกายภาพ

Forms protective film over wound to prevent contamination and reduce pain via localized cooling.สร้างฟิล์มป้องกันเหนือแผล ป้องกันการปนเปื้อน และลดความเจ็บปวดด้วยการเย็นเฉพาะที่

02

Antimicrobial Actionการต้านจุลชีพ

Amino groups (–NH₃⁺) bind to bacterial membranes, disrupting cell integrity — effective against Pseudomonas aeruginosa and S. aureus.กลุ่มอะมิโน (–NH₃⁺) จับกับเยื่อหุ้มเซลล์แบคทีเรีย ทำลายความสมบูรณ์ของเซลล์ — มีประสิทธิภาพต่อ Pseudomonas aeruginosa และ S. aureus

03

Tissue Regeneration Supportสนับสนุนการฟื้นฟูเนื้อเยื่อ

Structure mimics extracellular matrix (ECM), promoting fibroblast adhesion, collagen deposition, and angiogenesis.โครงสร้างคล้าย ECM ส่งเสริมการยึดเกาะของ Fibroblast การสร้างคอลลาเจน และการสร้างหลอดเลือดใหม่

04

Sustained Drug Deliveryการนำส่งยาแบบต่อเนื่อง

Can carry therapeutic agents such as growth factors (FGF-2) or antioxidants for personalized burn treatment.สามารถบรรจุสารรักษา เช่น Growth Factor (FGF-2) หรือสารต้านอนุมูลอิสระสำหรับการรักษาเฉพาะบุคคล

Clinical Applicationsการประยุกต์ทางคลินิก

First & Second-Degree Burnsแผลไฟไหม้ระดับ 1 และ 2

Provides moist healing environment and pain reduction while preventing infection.สร้างสภาพแวดล้อมชุ่มชื้นสำหรับการหายของแผล ลดปวด และป้องกันการติดเชื้อ

Deep Partial-Thickness Burnsแผลไฟไหม้ลึกบางส่วน

Combined with growth factors (FGF-2) — accelerates epithelialization and reduces scar formation.ร่วมกับ Growth Factor (FGF-2) เร่งการสร้างชั้นผิวใหม่และลดการเกิดแผลเป็น

Third-Degree Burnsแผลไฟไหม้ระดับ 3

Scaffold for stem cell delivery (ADSCs) — supports scarless skin tissue regeneration.โครงร่างนำส่ง Stem Cell (ADSCs) สนับสนุนการฟื้นฟูผิวโดยไม่เกิดแผลเป็น

Post-Surgical Woundsแผลหลังผ่าตัด

Antimicrobial protection with self-healing properties for irregular wound areas.ป้องกันเชื้อโรคด้วยคุณสมบัติซ่อมแซมตัวเองสำหรับแผลรูปทรงไม่ปกติ

Note:หมายเหตุ: This content references general scientific research on chitosan-based dressings. ARCHE is a certified chitosan hydrogel medical device for professional use by trained medical personnel only.เนื้อหานี้อ้างอิงจากงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับ chitosan-based dressings โดยทั่วไป · ARCHE เป็น chitosan hydrogel medical device ที่ได้รับการรับรอง สำหรับใช้งานเฉพาะทางโดยบุคลากรทางการแพทย์ผู้ผ่านการฝึกอบรม
Referenceแหล่งอ้างอิง
Li, S., Pan, W., Zhang, M., Song, K., Zhou, Z., Zhao, Q., Li, G.-Z., Zhu, C. (2025). Chitosan-Based Dressing Materials for Burn Wound Healing. Polymers, 17(12), 1647.
📚 Publisher: MDPI · Open Access under CC BY 4.0 Licenseผู้จัดพิมพ์: MDPI · Open Access ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY 4.0
Clinical Application · Post-Procedure Careการประยุกต์ทางคลินิก · การรักษาแผลหลังทำหัตถการ

Chitosan for
Post-Procedure Recovery
Chitosan สำหรับ
การฟื้นตัวหลังทำหัตถการ

Based on: Sydorchuk, O. et al. (2026). JPRAS Open, 50, 481–492 · Elsevier Open Access

"Chitosan hydrogels can support post-procedural recovery after ablative laser treatments with outcomes comparable to standard regimens and improved tolerability.""ไฮโดรเจล Chitosan สามารถสนับสนุนการฟื้นตัวหลังทำหัตถการเลเซอร์ ablative ได้ผลลัพธ์เทียบเท่ากับสูตรมาตรฐาน พร้อมความทนต่อการใช้งานที่ดีกว่า"

🔬 Clinical Evidenceหลักฐานทางคลินิก
Hydroxybutyl Chitosan (HBC) Hydrogel Split-Face Trialการทดลอง Split-Face ของ Hydroxybutyl Chitosan (HBC) Hydrogel
A prospective randomized split-face trial (n=18) following ablative fractional CO₂ laser resurfacing showed HBC hydrogel achieved comparable healing outcomes to multi-product control regimen by Days 7 and 28 — with improved moisturization and avoidance of steroid-related irritation.การศึกษาแบบ prospective randomized split-face (n=18) หลังการทำ ablative fractional CO₂ laser resurfacing พบว่า HBC hydrogel ให้ผลลัพธ์การหายของแผลเทียบเท่ากับสูตรควบคุมแบบหลายผลิตภัณฑ์ในวันที่ 7 และ 28 — โดยให้ความชุ่มชื้นดีกว่าและไม่มีการระคายเคืองจากสเตียรอยด์
18
Patients
(Split-face)
ผู้ป่วย
(Split-face)
28
Days
Full Healing
วัน
แผลหายเต็มที่
Comparable
to Standard
เทียบเท่า
สูตรมาตรฐาน
Key Benefits After Proceduresประโยชน์หลักหลังทำหัตถการ

Accelerates Re-epithelializationเร่งการสร้างชั้นผิวใหม่

Supports faster skin barrier restoration after CO₂ laser, microneedling, and radiofrequency procedures.สนับสนุนการฟื้นฟูเกราะป้องกันผิวหลังทำ CO₂ laser, microneedling และ radiofrequency

Reduces Discomfortลดความไม่สบายผิว

Film-forming hydrogel provides moisturization and pain reduction during downtime period.ไฮโดรเจลสร้างฟิล์มให้ความชุ่มชื้นและลดปวดในช่วง downtime

Minimizes PIH Riskลดความเสี่ยง PIH

Particularly beneficial for patients with higher Fitzpatrick phototypes (darker skin tones).เหมาะเป็นพิเศษสำหรับผู้ที่มีผิว Fitzpatrick phototype สูง (ผิวสีเข้ม)

Steroid-Free Alternativeทางเลือกที่ไม่ใช้สเตียรอยด์

Avoids irritation and steroid acne associated with topical corticosteroid regimens.หลีกเลี่ยงการระคายเคืองและสิวสเตียรอยด์จากสูตรที่มี corticosteroids

Clinical Applicationsการประยุกต์ทางคลินิก
01

Ablative Fractional CO₂ LaserAblative Fractional CO₂ Laser

Barrier support during 7-28 day recovery period after resurfacing procedures for acne scarring and photodamage.สนับสนุนเกราะป้องกันในช่วงพักฟื้น 7-28 วัน หลังการทำ resurfacing สำหรับหลุมสิวและผิวเสียหายจากแสงแดด

02

MicroneedlingMicroneedling

Post-procedure barrier repair after micro-injury from needle-based skin rejuvenation treatments.ฟื้นฟูเกราะป้องกันหลังการทำหัตถการเข็มกระตุ้นผิวที่สร้าง micro-injury

03

Fractional RadiofrequencyFractional Radiofrequency

Reduces transepidermal water loss and supports healing after RF microneedling and thermal-based treatments.ลดการสูญเสียน้ำผ่านผิวและสนับสนุนการหายของแผลหลัง RF microneedling

04

General Barrier Repairการฟื้นฟูเกราะป้องกันทั่วไป

Compromised skin recovery — reduces erythema duration and patient-reported burning/stinging.ผิวที่อ่อนแอ — ลดระยะเวลาของอาการแดง และอาการแสบร้อนที่ผู้ป่วยรู้สึก

Note:หมายเหตุ: This content references clinical evidence on chitosan-based post-procedure care. ARCHE is a certified chitosan hydrogel medical device for professional use by trained medical personnel only.เนื้อหานี้อ้างอิงจากหลักฐานทางคลินิกเกี่ยวกับการใช้ chitosan หลังทำหัตถการ · ARCHE เป็น chitosan hydrogel medical device ที่ได้รับการรับรอง สำหรับใช้งานเฉพาะทางโดยบุคลากรทางการแพทย์ผู้ผ่านการฝึกอบรม
Referenceแหล่งอ้างอิง
Sydorchuk, O., Choi, W.S., Shin, J.Y., Lanfranchi, L.A., Khobzei, K., Nishikawa, A., Melnychuk, T., Yi, K.-H. (2026). Chitosan in aesthetic practice: A clinical narrative review of skin, scar, and scalp applications. JPRAS Open, 50, 481–492.
📄 Publisher: Elsevier · British Association of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgeonsผู้จัดพิมพ์: Elsevier · British Association of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgeons
📚 Open Access under CC BY-NC-ND 4.0 LicenseOpen Access ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-NC-ND 4.0
ARCHE-Specific Research Paperงานวิจัยเกี่ยวกับ ARCHE โดยตรง
Clinical Evidence · Scalp Applicationsหลักฐานทางคลินิก · การใช้งานบนหนังศีรษะ

Hair Density &
Thickness Enhancement
เพิ่มความหนาแน่นและ
ความหนาของเส้นผม

Based on: Wan, J. et al. (2025). J Craniofac Surg · Wolters Kluwer Health

"Microneedling followed by topical 2% ARCHE chitosan produced meaningful clinical improvements in hair density and shaft diameter — with outcomes comparable to 5% minoxidil in a controlled clinical trial.""Microneedling ร่วมกับ ARCHE 2% Chitosan ทาภายนอก ให้ผลลัพธ์ทางคลินิกที่มีนัยสำคัญ ทั้งด้านความหนาแน่นและเส้นผ่านศูนย์กลางของเส้นผม — โดยผลลัพธ์เทียบเท่ากับ 5% Minoxidil ในการศึกษาแบบควบคุม"

🔬 Head-to-Head Clinical Trial · ARCHE Direct Evidenceการทดลองเปรียบเทียบทางคลินิก · หลักฐานเฉพาะ ARCHE
Microneedling + ARCHE Chitosan vs. Minoxidil vs. ControlMicroneedling + ARCHE Chitosan vs. Minoxidil vs. กลุ่มควบคุม
A prospective controlled clinical study by Wan et al. (2025) evaluated microneedling-assisted topical 2% ARCHE chitosan (Arche, Doum Inc., Korea) compared with 5% topical minoxidil and no-treatment control in patients with androgenetic alopecia or diffuse hair loss over 6 months.การศึกษาทางคลินิกแบบควบคุมโดย Wan et al. (2025) เปรียบเทียบ microneedling ร่วมกับ 2% ARCHE Chitosan (Arche, Doum Inc., เกาหลี) กับ 5% Minoxidil ทาภายนอก และกลุ่มไม่รักษา ในผู้ป่วยผมร่วงจากพันธุกรรมและผมบางแบบกระจาย ระยะเวลา 6 เดือน
Hair Density Improvement After 6 Monthsการเพิ่มความหนาแน่นของเส้นผมหลัง 6 เดือน
5% Topical Minoxidil (Standard)5% Topical Minoxidil (มาตรฐาน)
+30.5%
Microneedling + ARCHE 2% Chitosan Comparableเทียบเท่า
+22.3%
Untreated Controlกลุ่มควบคุม (ไม่รักษา)
+1.8%

Trichoscopy · Chitosan: P=0.043, Cohen's d=1.04 · Minoxidil: P=0.018, Cohen's d=1.28 · Both significantly better than controlวัดด้วย Trichoscopy · Chitosan: P=0.043, Cohen's d=1.04 · Minoxidil: P=0.018, Cohen's d=1.28 · ทั้งสองดีกว่ากลุ่มควบคุมอย่างมีนัยสำคัญ

30
Patients
(3 groups × 10)
ผู้ป่วย
(3 กลุ่ม × 10)
6
Months
Treatment
เดือน
การรักษา
+30.1%
Hair Shaft
Diameter (ARCHE)
เส้นผ่านศูนย์กลาง
เส้นผม (ARCHE)
Key Advantages Over Minoxidilข้อดีเหนือ Minoxidil

Non-Hormonalไม่มีฮอร์โมน

Naturally derived polymer with no hormonal activity — suitable for patients avoiding hormone-based treatments.โพลิเมอร์ธรรมชาติที่ไม่มีฤทธิ์ฮอร์โมน — เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการหลีกเลี่ยงการรักษาแบบฮอร์โมน

Minimal Side Effectsผลข้างเคียงน้อย

Adverse events were mild and transient (erythema in only 3 patients) — no scalp irritation typical of minoxidil.ผลข้างเคียงเล็กน้อยและชั่วคราว (อาการแดงเพียง 3 ราย) — ไม่ระคายเคืองหนังศีรษะเหมือน Minoxidil

Immunomodulatoryปรับสมดุลภูมิคุ้มกัน

Reported regenerative properties support follicular health beyond simple vasodilation.มีคุณสมบัติปรับสมดุลภูมิคุ้มกันและฟื้นฟู สนับสนุนสุขภาพรูขุมขนเกินกว่าเพียงขยายหลอดเลือด

Microneedling Synergyทำงานร่วมกับ Microneedling

Delivered through microchannels created by microneedling — enhanced transdermal penetration.ส่งผ่าน microchannel ที่ microneedling สร้างขึ้น — เพิ่มการซึมผ่านผิวหนัง

How It Works — Mechanism of Actionกลไกการทำงาน
01

Microneedle Channel Creationสร้างช่องทางนำส่งด้วย Microneedle

Microneedling creates transient microchannels in the scalp, stimulating growth factors and enabling deep chitosan delivery.Microneedling สร้าง microchannel ชั่วคราวบนหนังศีรษะ กระตุ้น growth factor และเปิดทางให้ chitosan ซึมลึก

02

Follicular Deliveryส่งผ่านสู่รูขุมขน

Chitosan penetrates through microchannels directly to dermal papilla and hair follicle regions.Chitosan ซึมผ่าน microchannel ตรงสู่ dermal papilla และบริเวณรูขุมขน

03

Follicular Density Increaseเพิ่มความหนาแน่นของรูขุมขน

Scalp biopsy showed increased follicular density and improved dermal matrix organization in chitosan-treated subjects.การตรวจชิ้นเนื้อหนังศีรษะพบความหนาแน่นของรูขุมขนเพิ่มขึ้น และการจัดเรียง dermal matrix ที่ดีขึ้นในผู้ที่รักษาด้วย chitosan

04

Hair Shaft Enhancementเพิ่มความหนาของเส้นผม

Both hair density AND hair shaft diameter improved — visible thicker, denser hair over the 6-month period.ทั้งความหนาแน่นและเส้นผ่านศูนย์กลางของเส้นผมดีขึ้น — เห็นผมหนาและแน่นขึ้นชัดเจนตลอด 6 เดือน

Note:หมายเหตุ: ARCHE (Arche, Doum Inc., Korea) was the exact chitosan product used in this study — this is direct clinical evidence for ARCHE. Study performed with microneedling in the chitosan arm, so observed benefit reflects combination therapy. Paper co-authored by Namninforv Clinic (Bangkok, Thailand) and Preeyavej Medical Center (Chachoengsao, Thailand).ARCHE (Arche, Doum Inc., เกาหลี) เป็นผลิตภัณฑ์ chitosan ที่ใช้จริงในการศึกษานี้ — เป็นหลักฐานทางคลินิกเฉพาะสำหรับ ARCHE โดยตรง · การศึกษาใช้ microneedling ร่วมกับ chitosan ผลลัพธ์จึงสะท้อนการรักษาแบบผสมผสาน · Paper นี้มีคลินิก Namninforv (กรุงเทพฯ) และ Preeyavej Medical Center (ฉะเชิงเทรา) เป็นผู้ร่วมวิจัย
Referenceแหล่งอ้างอิง
Wan, J., Sydorchuk, O., Junawanto, I., Choi, W., Namthongton, N., Hendira, P., Putri, A.I., Chansataporn, P., Pamela, R., Yi, K.-H. (2025). Comparative Efficacy of Topical Chitosan and Minoxidil in Hair Loss: A Controlled Study With Microneedling. The Journal of Craniofacial Surgery.
📄 Publisher: Wolters Kluwer Health · Evidence-based level: Level IIผู้จัดพิมพ์: Wolters Kluwer Health · ระดับหลักฐาน: Level II
ARCHE-Specific Research Paperงานวิจัยเกี่ยวกับ ARCHE โดยตรง
Clinical Application · Dual Protectionการประยุกต์ทางคลินิก · การป้องกันสองด้าน

Anti-Inflammatory &
Antibacterial Effects
ฤทธิ์ต้านการอักเสบ
และต้านแบคทีเรีย

Based on: Lee, K.W.A. et al. (2026). JPRAS Open, 49, 267–271 · Elsevier Open Access

"Post-procedural care requires biomaterials that provide antimicrobial protection while supporting controlled inflammation and tissue regeneration.""การดูแลหลังหัตถการต้องการวัสดุชีวภาพที่ให้การป้องกันจุลชีพ พร้อมสนับสนุนการควบคุมการอักเสบและการฟื้นฟูเนื้อเยื่อ"

ARCHE Direct Evidenceหลักฐานเฉพาะ ARCHE
Ideal Sized Chitosan (ARCHE) — Multi-Functional BiomaterialIdeal Sized Chitosan (ARCHE) — วัสดุชีวภาพหลายฟังก์ชั่น
Due to its ultra-low molecular weight (below 600 Da), Ideal Size Chitosan (ISC) manufactured by ARCHE (Doum Inc., Korea) is topically effective — penetrating the skin barrier to target deeper dermal layers and delivering enhanced bioactive effects with combined anti-inflammatory and antimicrobial properties.ด้วยน้ำหนักโมเลกุลที่เล็กเป็นพิเศษ (ต่ำกว่า 600 Da) Ideal Sized Chitosan (ISC) ที่ผลิตโดย ARCHE (Doum Inc., Korea) สามารถซึมผ่านเกราะป้องกันผิว เข้าถึงชั้น dermis ที่ลึกกว่า และให้ผลทางชีวภาพที่แข็งแรงกว่า ด้วยฤทธิ์ต้านการอักเสบและต้านแบคทีเรียในตัวเดียว
Dual Mechanism of Actionกลไกการทำงานสองด้าน
Mechanism 01กลไกที่ 01

Antibacterial Activityฤทธิ์ต้านแบคทีเรีย

Chitosan's cationic amino groups form electrostatic interactions with negatively charged microbial cell membranes, causing membrane disruption and impaired microbial proliferation — providing broad-spectrum antimicrobial protection.กลุ่มอะมิโนประจุบวกของ Chitosan จับกับเยื่อหุ้มเซลล์แบคทีเรียประจุลบ ทำให้เยื่อหุ้มเสียหายและยับยั้งการเพิ่มจำนวนของจุลชีพ — ป้องกันจุลชีพในวงกว้าง

Mechanism 02กลไกที่ 02

Immunomodulatory Anti-Inflammatoryปรับสมดุลการอักเสบ

Rather than indiscriminately suppressing inflammation, chitosan modulates macrophage activation and cytokine release to support a balanced inflammatory response — essential for orderly wound healing without prolonged erythema.Chitosan ไม่กดการอักเสบแบบไม่แยกแยะ แต่ปรับ Macrophage activation และการหลั่ง Cytokineเพื่อสนับสนุนการตอบสนองการอักเสบที่สมดุล — จำเป็นต่อการหายของแผลอย่างเป็นระเบียบ ไม่เกิดอาการแดงเรื้อรัง

Effective Againstมีประสิทธิภาพต่อ

Direct experimental activity has been demonstrated against multiple bacterial species relevant to skin and aesthetic procedures:มีการยืนยันฤทธิ์ในการทดลองต่อเชื้อแบคทีเรียหลายชนิดที่เกี่ยวข้องกับผิวหนังและหัตถการเสริมความงาม:

Cutibacterium acnes Propionibacterium acnes Staphylococcus aureus Broad-spectrum microbesจุลชีพในวงกว้าง
Clinical Applicationsการประยุกต์ทางคลินิก
💧

Post-Procedure Infection Preventionป้องกันการติดเชื้อหลังหัตถการ

Reduces infection risk after laser resurfacing, microneedling, and injectable treatments that disrupt the skin barrier.ลดความเสี่ยงของการติดเชื้อหลังการทำเลเซอร์ Microneedling และการฉีดที่ทำให้เกราะป้องกันผิวเสียหาย

🌿

Prolonged Erythema Reductionลดอาการแดงเรื้อรัง

Modulates inflammatory response to reduce redness, edema, and discomfort in aesthetic aftercare.ปรับการตอบสนองการอักเสบเพื่อลดอาการแดง บวม และความไม่สบายผิวหลังหัตถการเสริมความงาม

🔬

Acne Treatmentการรักษาสิว

Direct activity against C. acnes — useful for active acne and recovery after acne procedures.มีฤทธิ์โดยตรงต่อ C. acnes — ใช้ได้ทั้งกับสิวที่เป็นอยู่และการฟื้นตัวหลังหัตถการรักษาสิว

🛡️

Folliculitis Preventionป้องกัน Folliculitis

Especially beneficial for acne-prone, seborrheic, or easily inflamed patients undergoing aggressive procedures.เหมาะเป็นพิเศษสำหรับผู้มีผิวเป็นสิวง่าย ผิวมัน หรือผิวที่อักเสบง่ายที่ต้องทำหัตถการรุนแรง

Note:หมายเหตุ: ARCHE (Ideal Sized Chitosan) is manufactured by Doum Inc., Korea, and is designed as a certified medical device for professional use by trained medical personnel. This paper is co-authored by Namninforv Clinic (Bangkok, Thailand).ARCHE (Ideal Sized Chitosan) ผลิตโดย Doum Inc., เกาหลี และได้รับการรับรองเป็น medical device สำหรับใช้งานเฉพาะทางโดยบุคลากรทางการแพทย์ผู้ผ่านการฝึกอบรม · Paper นี้มีคลินิก Namninforv (กรุงเทพฯ ประเทศไทย) เป็นผู้ร่วมวิจัย
Referenceแหล่งอ้างอิง ARCHE PaperPaper เกี่ยวกับ ARCHE
Lee, K.W.A., Sydorchuk, O., Song, J.K., Lee, H.E., Livanskaya, A., Namthongton, N., Wardhani, P.H., Putri, A.I., Yi, K.-H. (2026). Ideal Sized Chitosan (Arche) as a multifunctional biomaterial in aesthetic treatment. JPRAS Open, 49, 267–271.
📚 Publisher: Elsevier · Open Access under CC BY-NC-ND 4.0 Licenseผู้จัดพิมพ์: Elsevier · Open Access ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-NC-ND 4.0